-
1 string
I 1. [strɪŋ]1) U (twine) corda f.2) (length of cord) (for packaging) spago m.; (on garment) cordino m.; (on bow, racket) corda f.; (on puppet) filo m.to pull the strings — tirare i fili; fig. muovere i fili, tenere le fila
3) (series)a string of — una sfilza di [visitors, boyfriends, awards]; una serie di [crimes, novels, insults]; una catena di [ shops]
4) (set)5) equit.6) mus. (on instrument) corda f.7) inform. stringa f., sequenza f.8) gastr. (in bean) filo m.2.the strings — gli strumenti ad arco, gli archi
••to have sb. on a string — manovrare, fare ballare qcn.
to pull strings — colloq. manovrare nell'ombra
II [strɪŋ]without strings o with no strings attached — senza condizioni, incondizionatamente
verbo transitivo (pass., p.pass. strung)1) mus. sport incordare [racket, guitar, violin]to string [sth.] tightly — tendere le corde di [ racket]
2) (thread) infilare [beads, pearls]3) (hang)to string sth. (up) above, across — appendere qcs. sopra, attraverso [ street]
to string sth. up on — appendere qcs. su [ lamppost]
to string sth. between — appendere qcs. tra [ trees]
•* * *1. [striŋ] noun1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) laccetto, stringa, cordoncino2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) filo, resta3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) corda; a corda4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) filo, catena2. verb1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) infilare2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) (fornire di corda)3) (to remove strings from (vegetables etc).) (togliere il filo)4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) appendere•- strings- stringy
- stringiness
- string bean
- stringed instruments
- have someone on a string
- have on a string
- pull strings
- pull the strings
- string out
- strung up
- stringent
- stringently
- stringency* * *I 1. [strɪŋ]1) U (twine) corda f.2) (length of cord) (for packaging) spago m.; (on garment) cordino m.; (on bow, racket) corda f.; (on puppet) filo m.to pull the strings — tirare i fili; fig. muovere i fili, tenere le fila
3) (series)a string of — una sfilza di [visitors, boyfriends, awards]; una serie di [crimes, novels, insults]; una catena di [ shops]
4) (set)5) equit.6) mus. (on instrument) corda f.7) inform. stringa f., sequenza f.8) gastr. (in bean) filo m.2.the strings — gli strumenti ad arco, gli archi
••to have sb. on a string — manovrare, fare ballare qcn.
to pull strings — colloq. manovrare nell'ombra
II [strɪŋ]without strings o with no strings attached — senza condizioni, incondizionatamente
verbo transitivo (pass., p.pass. strung)1) mus. sport incordare [racket, guitar, violin]to string [sth.] tightly — tendere le corde di [ racket]
2) (thread) infilare [beads, pearls]3) (hang)to string sth. (up) above, across — appendere qcs. sopra, attraverso [ street]
to string sth. up on — appendere qcs. su [ lamppost]
to string sth. between — appendere qcs. tra [ trees]
• -
2 string ***
[strɪŋ] strung vb: pt, pp1. n1) (cord) spago, (of puppet) filo, (plait: of onions) treccia, (row: of beads) filo, (of vehicles, people) fila, (of excuses) sfilza, serie f inv, Comput, Ling stringa, sequenzawith no strings attached fig — senza legami, senza obblighi
2) (on musical instrument, racket) cordathe strings Mus — gli archi
2. vt1) (pearls) infilare, (lights, decorations) appendereto string across/between — tendere attraverso/tra2) (violin, bow) incordare, (tennis racket) mettere le corde a• -
3 arco
m (pl -chi) bowarchitecture archarco di tempo space of time* * *arco s.m.1 ( arma) bow: corda dell'arco, bowstring; tiro d'arco, bowshot; tendere l'arco, to draw the bow // avere ancora molte frecce al proprio arco, (fig.) to have still many cards to play2 (arch.) arch: arco a sesto acuto, ogive (o gothic) arch; arco a tutto sesto, round arch; arco trionfale, triumphal arch5 (mat., fis., geol.) arc: arco voltaico, voltaic arc; lampada ad arco, arc-lamp; lunghezza dell'arco, arc length7 (fig.) ( periodo di tempo) space, ark: nell'arco di un mese, in the space of a month (o in a month).* * *1) (arma) bow2) (curva) arch3) arch. arch4) el. arc5) mat. arc6) mus. (archetto) bowgli -chi — (strumenti) the strings
7) fig. (di tempo) spannell'arco di un mese — in o within the space of a month
•••* * *arcopl. - chi /'arko, ki/sostantivo m.1 (arma) bow; tiro con l'arco archery3 arch. arch4 el. arc; lampada ad arco arc lamp5 mat. arc7 fig. (di tempo) span; nell'arco della sua vita in her lifetime; nell'arco di un mese in o within the space of a monthavere molte frecce al proprio arco to have more than one string to one's bow\arco rampante (flying) buttress; arco a sesto acuto pointed arch; arco di trionfo triumphal arch; arco a tutto sesto round arch.
См. также в других словарях:
Gli Archi — (Фазано,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Bosco Talinaro 61 A, 72015 Фазано, Италия … Каталог отелей
Gli Archi — (Сан Джиминьяно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Vecchia, 60, 53037 Сан Джиминьяно, Ит … Каталог отелей
Gli Archi — (Fauglia,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Poggio Alla Farnia 6, 56043 Fauglia, Италия … Каталог отелей
Gli Archi-Caggio — (Сан Джиминьяно,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Larniano il Caggio snc, 53037 … Каталог отелей
Gli Archi - La Quiete — (Кортона,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Borgonuovo Cignano, 52044 Кор … Каталог отелей
Villa Gli Archi | Monticchiello — (Пиенца,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Provinciale 88, 5302 … Каталог отелей
B&B Gli Archi — (Сиена,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Petriccio Belriguardo 98, 53100 Сиена, Италия … Каталог отелей
Casa Vacanze Gli Archi — (Балестрате,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Garibaldi 22, 90041 Балестра … Каталог отелей
Holiday Home Gli Archi Cortona — (Кортона,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 52042 Кор … Каталог отелей
arco — {{hw}}{{arco}}{{/hw}}s. m. (pl. archi ) 1 Arma da lancio costituita da un asta elastica di legno, corno o acciaio che, curvata tendendo una corda fissata alle estremità, scaglia una freccia. 2 (mat.) Porzione di curva. 3 (arch.) Struttura ad… … Enciclopedia di italiano
De Arte Gladiatoria Dimicandi — was written by Italian fencing master Filippo Vadi Crest heraldic Filippo Vadi at some time between 1482 and 1487. It consists of an opening prologue describing the art of fencing followed by colored plates illustrating specific techniques for… … Wikipedia